....se bude konat výročí 20 let RENAULT 21 2L turbo- Zde je přibližný překlad:
Dobrý den pro všechny,Zjistili jsme, že budeme slavit 20let výročí naší činnosti 21 2L Turbo v období 17-20.05.2007. V současnosti máme zajištěny 2 místa oživovací idee pro okruh milovníků těchto vozů a oživení pro ostatní aby věděli (video, expo…hry pro děti).Udělali jsme v této souvislosti osobní rozhovor s panem Jean Ragnotti a jedním ředitelem od firmy Renault, kteří se zajímají o zážitky tohoto znaku. (klubu)Máme od jejich osob velmi zajímavé informace pro organizování této akce na vysoké úrovni.Samozřejmě jsme otevřeni všem návrhům, které nám můžete předložit a doufáme, že budete mít zájem a sympatie.Děkujeme vám za možnou vaší účastna tomto mezinárodním setkání. Organizační tým. A zde je již originál:
Guten Tag an allen wie einige es geraten haben, bereiten wir die 20 Jahre der 21 Turbo- vor das wird in der Periode vom 17. bis 20. Mai 2007. im Augenblick stattfinden 2 Orte zurückgehalten Belebungsideen werden gemacht er wird davon dort für alle haben, vom Kreislauf für die verliebten von den Spuren und von der Belebung für die anderen zu wissen (Video, EXPO... Spiele für Kinder) wir haben schon in diesem Zusammenhang eine Unterredung mit Herrn Jean RAGNOTTI in Person und einen Direktor von bei RENAULT gehabt, das sich mit den Ereignissen des Zeichens befaßt. wir haben von seinen Personen sehr interessante infos für die Organisation dieses Ereignisses gehabt und arbeiten aktiv oben. natürlich sind wir offen für alle Vorschläge, die Sie uns hervorbringen können und hoffen, daß Sie ein Interesse an das fühlen werden, und dank Ihren Ideen teilzunehmen. wir wollen erklären, daß unsere ausländischen Freunde zahlreich sind, uns bei dieser Versammlung begegnen zu wollen, die also international sein wird danke Das organisatorisce Team.
Ještě jednou připomínám zdroj: http://www.renaultclub.at/2005/viewtopic.php?t=2722&highlight=renault+21.
A Teď i jedna zpráva pro ty, kteří nevlastní verzi turbo,nedávno jsem se někde dočetl, že dne 19.08.2006 se bude slavit 20 Let Renault 21. Pozn. redaktora: připomínám, že místo konání by mělo být ve Francii. Do češtiny přeložil: Kovboj, tímto mu i děkuji.